La Obon, japonezii aprind felinare și le lasă să plutească pe râuri, spre a călăuzi sufletele strămoșilor înapoi în lumea lor după scurta vizită printre cei vii. Lumina lină pe apă este un rămas-bun cald, plin de recunoștință față de cei care au fost.

În timpul jocurilor populare (hora, sârba, bătuta), un strigător sau mai mulți tineri lansau strigătura — un distih ritmat improvizat, cu haz, cu subtext amoros, satiric sau pur și simplu exclamativ — scandând-o ritmic în timpul dansului. Strigăturile erau o formă de exprimare liberă, adesea picantă, care permitea critica socială, curtarea în public și autopromovarea spirituală a strigătorului. Această formă orală de artă versificată improvizată este documentată în toată România, cu variante regionale distincte.

Kastom (din engleza «custom») este termenul folosit în Vanuatu pentru ansamblul legilor, tradițiilor și ritualurilor cutumiare care guvernează viața comunităților din cele 83 de insule ale arhipelagului. Kastom reglementează proprietatea funciară, rezolvarea conflictelor, ceremoniile de inițiere și schimburile matrimoniale, funcționând în paralel cu legea națională. În contextul postcolonial, kastom a căpătat și funcție politică de afirmare a identității indigene în fața culturii occidentale.