Doi călugări călătoreau și au ajuns la un râu unde o femeie nu putea trece. Cel mai bătrân a luat-o în brațe și a dus-o pe malul celălalt. Ore întregi cel tânăr a mocnit că a atins o femeie, până n-a mai răbdat și l-a mustrat. „Eu am lăsat-o pe mal acum ceva vreme”, i-a răspuns bătrânul, „tu însă o mai porți și acum.” Povara nu e fapta trecută, ci gândul care refuză s-o lase.