Știai că cele 95 de teze ale lui Martin Luther, afișate la Wittenberg pe 31 octombrie 1517, nu erau scrise în germană, ci în latină, limba învățaților? Ele erau gândite ca teme de dezbatere academică între teologi, nu ca un manifest pentru popor. Tocmai traducerea lor rapidă în germană, făcută fără știrea lui Luther, și tiparul le-au aruncat în conștiința întregii Germanii în doar câteva săptămâni.