Știai că, înainte de a fi o carte tipărită, cuvântul „enciclopedie” vine din grecescul „enkyklios paideia”, adică „educație în cerc” sau „cunoaștere completă”? Ideea era ca un asemenea volum să cuprindă, ca într-un cerc, întregul rotund al cunoașterii omenești.
Știai că „Iliada” și „Odiseea”, atribuite lui Homer, au fost la origine transmise oral, iar versurile lor sunt compuse în hexametru dactilic, ritmul solemn al epopeii grecești?
Știai că virgula așa cum o știm astăzi a fost statornicită de tiparnița lui Aldus Manutius? Colaboratorul său, Pietro Bembo, a contribuit la fixarea semnelor de punctuație moderne, care au trecut apoi în toate limbile.