Știai că Biblia de la București, tipărită în anul 1688, este cea dintâi tălmăcire integrală a Sfintei Scripturi în limba română? A fost dată la lumină în vremea domnitorului Șerban Cantacuzino și a rămas o piatră de temelie pentru limba română literară. Munca de traducere s-a sprijinit mult pe osteneala fraților Radu și Șerban Greceanu.
Citește tot →Știai că volumul lui Nichita Stănescu „11 elegii”, apărut în 1966, este considerat una dintre capodoperele poeziei românești moderne, iar poetul își numea uneori cuvintele „necuvinte”?
Știai că Vulgata este traducerea latină a Bibliei realizată în mare parte de Sfântul Ieronim, la sfârșitul secolului al IV-lea? Numele „Vulgata” vine de la editio vulgata, „ediția răspândită”, pentru că a devenit textul comun al creștinătății apusene timp de peste o mie de ani.
Citește tot →