Știai că, în lumea veche și în Evul Mediu, oamenii citeau adesea cu glas tare, chiar și atunci când erau singuri? Citirea în tăcere, doar cu ochii, era socotită neobișnuită, iar Sfântul Augustin povestește cu mirare cum îl vedea pe Sfântul Ambrozie citind fără a-și mișca buzele. Abia mai târziu cititul în gând a devenit obiceiul de rând.