Știai că yodelul, acel cânt din munții Alpi cu treceri rapide între glasul plin și falset, era la început un mod de a striga de pe un versant pe altul? Ciobanii își chemau astfel turmele și își vorbeau peste văi, iar strigătul a devenit cântec.

Știai că Utagawa Hiroshige a lăsat una dintre cele mai iubite serii peisagistice, „Cincizeci și trei de stații ale drumului Tōkaidō”, inspirată dintr-o călătorie de-a lungul marelui drum dintre Edo și Kyoto? Fiecare stație de poștă își are planșa ei, cu ploaie, zăpadă, negură sau amurg surprinse cu o sensibilitate rar întâlnită. Atmosfera și vremea contează la Hiroshige la fel de mult ca locul însuși.

Știai că, înainte de fotografia color modernă, multe imagini vechi erau colorate manual, cu pensula, de artiști care aplicau vopsele delicate peste fotografia alb-negru? Așa se explică nuanțele fine ale unor portrete de secol XIX.