Marsden Hartley a pictat în 1914, la Berlin, „Portrait of a German Officer”, o compoziție plină de însemne militare, epoleți și cifre. Este de fapt un portret ascuns al lui Karl von Freyburg, un tânăr ofițer german pe care Hartley îl iubise și care murise pe front; inițialele K.v.F. și vârsta de 24 de ani sunt cifrate discret în țesătura de embleme.

Știai că, timp de secole, europenii au numit porțelanul fin „aurul alb”, iar unii conducători erau atât de fascinați de el încât Augustus cel Puternic al Saxoniei a schimbat un regiment întreg de dragoni cu 151 de vaze mari de porțelan chinezesc?

John Tenniel a desenat Pălărierul Nebun cu o etichetă pe care scrie „In this style 10/6” — adică zece șilingi și șase penny, prețul pălăriei. Detaliul apare în ilustrația originală și e adesea trecut cu vederea de cititorii moderni, care nu mai recunosc vechea notație monetară britanică dinainte de zecimalizare.