Știai că sitarul indian are, pe lângă corzile care se ciupesc, un al doilea rând de corzi „simpatice” care nu se ating niciodată? Ele vibrează singure, prin rezonanță, atunci când sunt cântate notele, dând instrumentului acel bâzâit strălucitor și ecoul lui inconfundabil.

William Blake nu picta acuarelele sale ca peisagiștii englezi ai vremii, ci le concepea drept viziuni ale spiritului. În seria de ilustrații la „Cartea lui Iov”, realizată în acuarelă pentru prietenul și protectorul său Thomas Butts, formele omenești se ondulează ca flăcările, iar culoarea transparentă slujește nu naturii, ci sensului lăuntric.

Frida Kahlo a pictat foarte des în format mic și pe suport de metal, o convenție preluată din tradiția mexicană a tablourilor votive numite „retablos” sau „ex-votos”. Ea colecționa astfel de piese populare, iar limbajul lor naiv și direct a influențat felul în care își punea în scenă propria suferință.